オルガントリオツアー、東海〜信越ツアーでした。
秋のはずがまだまだ真夏な暑さでした。
各会場にお越しいただいた皆様、どうもありがとうございました。
来ていただき皆様は皆熱心に演奏を聴いていただき、嬉しかったです。
自分自身の演奏スタイルにもあるアイディアを持ち込んで、いろいろとチャレンジできて良かったです。
新しいアイディアで音楽をクリエイトして行くのがとても楽しかったです。
ツアーの開催に関してはいろいろと大変な事ばかりですが、最終日の新潟ではとある日本舞踊の舞踊家の方に「とても惹きつけられた、感動した！」と言っていただきとても救われた気持ちになりました。
派手な分かりやすいお茶の間エンターテイメントではないので、世間に認められるまでまだまだ道のりは長いかもしれません。
しかし命ある限り挑戦し続けて行きたいと思います。
今月後半も西日本方面に向かいます。
各会場で皆様にお会いできるのを楽しみにしております！
This was an organ trio tour from Tokai to Shinetsu.
It was supposed to be autumn, but it was still as hot as midsummer.
Thank you to everyone who came to each venue.
I was glad that everyone came and listened to our performance with such fervor.
I was glad that I was able to bring in ideas that were also part of my own performance style and try various other things.
It was a lot of fun creating music with new ideas.
There are many challenges involved in holding a tour, but on the last day in Niigata, a Japanese dancer told me, “I was really drawn to you and moved!” and I felt very relieved.
Because we are not flashy, easy-to-understand family entertainment, we may still have a long way to go before we are recognized by the public.
However, we would like to continue challenging ourselves as long as we live.
We will be heading to Western Japan again later this month.
We look forward to seeing you all at each venue!
東京に戻る途中！
